Diplômée de l’École supérieure des Beaux-Arts de Tours en 2012, Margaux Chetteau poursuit sa formation en se spécialisant dans la bande dessinée au sein du Master Texte/Image de l’EESI d’Angoulême, où elle développe son travail d’illustratrice et de narratrice.

En 2014, elle cofonde le collectif de bande dessinée Les Siffleurs. Parallèlement, elle publie plusieurs récits courts dans des ouvrages collectifs angoumoisins, notamment Café Creed et Marsam, et réalise des chroniques musicales illustrées pour le webzine Can You Hear The Music.

Son premier livre jeunesse, Auguste et les corbeaux et autres histoires…, paraît en 2018. Passionnée de musique, elle réalise également des clips d’animation pour les groupes Ropoporose et Lysistrata.

Avec sa sœur Lisa Chetteau, elle illustre les deux volumes de David Bowie : Rainbow Man, écrits par Jérôme Soligny et publiés chez Gallimard en 2019 (tome 1) et 2020 (tome 2).

En 2022, elle publie sa première bande dessinée de long format, Sandrine, aux éditions Même Pas Mal.